Don't you cry tonight I still love you baby

おかーちゃんと近所の星野珈琲のランチに来たよん。here my mom and i came for lunch.

チャックにleeホワイトデニム、ETHOSのフランネルフーディー。chuck taylor, lee white denim, ethos flannel hoody.

近所の老若男女がたっくさん来てる。paccked. alala peeps comes.

母は和風パスタ。とっても良い薫りがして。ちょっと摘まみ食い。うふ。mom ordered japanese taste pasta. smells good then snitched.

私はフワフワなスフレドリアなの。っんとにフワフワで蕩けちゃう。i ordered souffle rice cheese baked gratin. it's very fluffy and that soufflé is quick to melty.

スフレの中。look, in the souffle.

いつもは彼奴と。キョウはおかーちゃんと。mostlikely i ate it with my buddy but today with mom.

偖、迎えに行きますか。about to swoop him up.

真っ赤。deeply red.

山茶花。camellia.

墮ちる。fallen.

いつもの。来たよ。our spot. 

いつもの食べたよ。we ordered same one.

〆もお決まりのヤツ。our rule.

ハリスツイードのスカートに履き替えて。スペルガ履いて。i changed outfits. harris tweed skirt and superega.

ずっと食べたかった安納芋のアイス。彼奴も美味いとのこと。ほらねぇ〜。i've been want to eat sweet potato ice-cream. like he said "very yummy" "i told you！"


２０年前に逢っていたら。泣けるぜ。
i f we met 20 years ago then. don't make me cry.

i've been waiting for a taxi i'm going home

キノウは。about yesterday is.

LAのギャングスタな写真家estevan oriolのカードを出して。took playing cards out of the closet that my favorite photographer estevan oriol where lives in LA.

ツリー。christmas tree.

ラルフローレンのフレグランス松陰囊やオレンジピール。pine corn, orange peel with fragrance of Ralph Lauren.

飾り。ornament.

弟の店の為に作ったリース。弟の使っているジャズマスターとすきなクラシックカー。それとヤードバーズの写真。その中にサンタクロースの格好をしているメンバーがいるんだ。i made it for my brother's shop. hanging his favorite classic car, his guitar jazz master and yardbirds picture who dressed up like santa claus in the band.

レンガも組み立てて。写真もプリントして。飾った。楽しかったな。put togehter bricks and printed some picture for ornament. it was fun time.

カウンターのまわりにも。隣の店は違う雰囲気のツリーとディスプレイと。ラルフローレン以来のデコレートだった。decorationed around counter. also i made other style christmas tree for next door bro's shop. 
是等に比べるとお部屋のツリーは淋しい感じ. . . . . . . . .  

ベッド綺麗にして。changed bed stuff.

このラルフローレンのコンフォーターの柄合わせがなんだか難しいの。somehow hard to coordinate pattern on pattern of RL comforter.

掃除して。clean up.

リビングのクッションも換えて。changed cushion cover in the living room.

ツリーはコチラに置いてみた。tryna put the tree this side in living room.

届いた”鰐淵晴子の写真集” ipy girl ipyを観る。he check the photo book.

ワタシはお腹空いた。about me, damn hungry.

またも特別なお弁当屋さんの唐揚げ弁当にしてしまった。そしてタバスコは鬼盛デス。we got same bento as the other day and hella put hot pepper on the chicken.

１９６９年。特別な年。special era on 1969.

すごくカッコイイ。そして素敵な写真。heck tight and amazing.

木曜日。施設へ向かう。６時の朝日。only way to job and beautiful sun is rising.

最近お気に入りの曲。７インチ届いた。my favorite song lately that i got 7 inch record.

パンク聴いても、ロック聴いても、ユーミンも聴かなくてはならない。そんな１５歳。i've had listen japanese pops yumming song even i do love punk, even i do love rock that what about teenager is.

”もう愛は始まらない” ”SUMMER TOUR” 聴く。listen them songs.

一番聴きたかったキョウの曲。キャロル。だって、ジョニー大倉が死んだと流れたから。mostlikely what i really wanted to listen song is this one cuz one of the member is passed away today.

せつない。

何が切ないって。レコードの隙間から出てくる写真を見たとき。
warp magazineのカナちゃんがインタビューしてくれた一枚。ethosのケークンとワタシのページ。懐かしい。そんな遠い時間ではないけれど。あの晩夏、初秋を懐かしく憶い出す一枚なの。

suddenly appear the photo between record to record. thiss grab my heart and shakin', bring back memories of end of the summer time to early autumn on 2011. 
mr kei from ethos and i got interview by mis kana from warp  magazine.

さぁ早く寝よう。
あしたはまた休みだけど　早く起きて　車洗って　おかあちゃんと星野珈琲でランチして
夕方はまた百薬の長へ行くのだから。

おやすみなさい

my boo

最近気になるおじさま。

気になっているというか。洒落男。以前はよくテレビで拝見していましたが。
”四方義郎”
その当時はワタシも若かったし四方サマをどうこう思うことも無く. . . . . . . . . . 
ココ最近、密かに？でもないか　チェックしているのが四方サマのページ。
fbでリクエストまでしてしまい。ふふふ。
律儀にthumbs upやメッセージの返信もしてくれます。うふ。
ポストされる記事はワタシが以前から興味があるもので更なる奥深い話をしていたり
今まで知らなかったカッコイイことを教えてくださったり。
私たちの青春時代は８０年代　かな。　
四方サマはそれ以前で。ベトナム戦争時代　もうすこし前？　カッコよかったことを教えてくれる。もちろん８０年代、９０年代とかっこいい時間を過ごされているのでしょうが。それに states から UK、日本のカッコ良き時を見せてくれる貴重なお方。
日本のポールウェラーってどこかに書いてあったよ。ははは。


今朝も興味深いこと書いていて
能く能く見返してみると　あああぁああこの間レコ屋で写真撮った７インチじゃん！
と思い。直ぐ様買いに行かなければ　と。たった今。思っている次第でございます。
fbはブログアップしたお知らせぐらいしかアップしませんが。
キョウのこの話題については四方サマに見られたらなんだか気恥ずかしいのでのせるのやめよう。

そう。３年ぶりについてゆくアレは風邪のため中止なのデス。

だ　か　ら　あのレコード買いに行くぜっ！そして本日 pay day だぜっ！

well, sick of explain about how thinking of fashion producer mr yoshiro yomo in english 
anyway recently i'm interested in mr yomo cuz he is fashionable and had alotta experience about fashion and music.



四方サマ。mr yomo's page.

このポストがカッコ良かった。そして鰐淵晴子の写真集オーダーしちゃった。てへ。i do love above post by mr yomo and i ordered her photo book. hehehe.
この曲も載せていて。有名どころのメンバーなのに。キョウまで聴くことなかった。やっぱりギターのラインがセクシー。he posted up about that song that heck tight.

でね。でね。想い出したの。ほら！この間レコード見に行ったときにかっこいいなと思った写真。damn 買いにいかねば！まだ残っていることを祈るべし。look i was checking that band when i hit record shop. gotta go get it！



ぁああああキョウはクリスマスツリーを出そう〜。

月光

damn some old bitch messed me up lately     i'm so sick of it fed up aaaaah fuckin' tired shiiiiiiiiiiii









anyway imma post up about my these days





ってなわけで　イライラだし　頭禿げそうだし　
一生懸命やってもなんだか報われた感じしないし　裏目に出るし　ファックだな　

stressed out

そんな思いを　風邪っぴきの彼奴にぶちまけ　スッキリしたんだヌーン。
そして美味しいもの食べて　どんなに眠くたって　やっぱり幸せやぁ。
ありがと。



秋色。お迎え。yellow color way. swoop him up.

金のヤツ。勝手につけた。へへへ。i don't even ask to him can i wear ur gold ring？ hehehe.

風邪っぴき。何かを察知している髪。he got damn cold and he feel  something by his hair.

やっぱりカオマンガイ。he ordered khao man kai as always.

早く来い。can't wait.

ワタシもやっぱりソムタム。i ordered somtam as always.
キョウは彼奴のアイデア通りコーディネートしてみたよ。このところ服のこと考えてなかったから。クローゼット開いて。さぁどうしよう〜。today's my outfits is my man's idea. lately i don't even think about hoe to dress so let's try to new coordinate and open my closet door.

このラルフローレンのコレクションドレスをコート代わりに合わせようか。tryna to wear substitute the dress like for coat.

２０年前にニューヨークでのラルフローレンの展示会後に持って帰って来たドレスなの。だからnot for sale。brought the dress back to japan from exhibition of Ralph Lauren in NY that why dress is not for sale. it's sample.

もしくはこのキルトスカートをデニムの上に合わせて。パンクな感じにしようかな。それにETHOSのMA１、チャックテイラー履いてさ。どうかな？or wear the kiltskirt with denim pants that look like punk style with ETHOS MA1, chuck taylor. what do u think？

ティファニーフレームと置き去りにされたサンタのコースター。tiffany flame and left santa claus coaster on the bed side table.

健さん来た。結構デカいの。縦１メートルくらい。here he comes. this poster hella big.

明日は３年ぶりについてゆく。懐かしいなぁ。imma come down to the spot with my buddy tomorrow it has been 3 years. aw baring back memories.






last wednesday.

ふたりの意見は見事に一致。perfectly same our idea.

待つ。wait.

久しぶりに来たね。it been awhile.

ここの唐揚げとっても美味しいのぉ。それにタバスコを鬼盛。absolutely delicious that fried chicken and we put fuck hot pepper sauce.

ベートーベン”月光” 聴きながら。we ate bento as listening beethoven.






last saturday.

クローゼットあけて。出てきた。open the closet door and appear the figurine.

それになんていうブランドだっけ？ハルンなんとかっていう？むむむ。出てきた。other one of sneaker appear but i forgot what brand of name is.
甥っ子がお泊り。彼のお父さんのブランドbelafonteとお父さんの同級生ニシウラのブランドtenderloinと一緒に作ったアートワークのTシャツを着て漫画を読んでいる。カワイイ・マイ・リル・メン。my nephew and sis stayed my house. my lil man read manga as wearing his dad's clothing brand belafonte and dad's high school mate mr nishi from tenderloin.

甥っ子が置いて行ったとても美味しいブルーチーズなやつ。my lil man left that blue cheese some snack. very delicious.

コンフォーター干して。甥っ子を残し。夜勤へ出かけた。日曜日。hanging thte comforter of RL. left my lil man cuz i had night duty on sunday. 



眠い。あしたは早起き。
damn i'm so sleepy. gotta wake up earlier tomorrow.